- 22 December 2006
Ben jij een geenzinner of een twixter? En mijmer je tijdens jouw ruzieverlof vaak over de schoonheid van het fjordenmodel? Het laatste Vacaturemagazine van dit jaar gidst je deze week doorheen de wirwar aan nieuwe werk-woorden uit het Van Dale Jaarboek Taal 2007. Gelardeerd met de eigenzinnige commentaar van onze redactie.
Zijn er nieuwe werk-woorden aan onze aandacht ontsnapt? Vul ons aan en schrijf ze hier neer.
Geert Vyverman26-12-06 - 1:30 pm
Epibreren is een bedacht Nederlands werkwoord dat rond 1950 bekend werd door Simon Carmiggelt. De betekenis is het verrichten van niet nader gespecificeerd werk dat heel voornaam lijkt, maar desondanks helemaal niets voorstelt. Degene die het woord gebruikt zegt bijvoorbeeld op een vergadering dat hij e.e.a. gaat epibreren en vertrouwt erop dat mensen dat voor zoete koek slikken. Mocht men onverwacht toch vragen wat het betekent, dan kan men, volgens Jan Kuitenbrouwer in zijn boek Turbotaal, altijd nog zeggen dat iemand hem dat na de vergadering maar moet uitleggen. Mogelijk is het woord ooit bedacht door een ambtenaar, of was Carmiggelt zelf die het woord verzon om even weg te kunnen lopen van saai werk. Anderen zeggen dat Godfried Bomans er de bedenker van is.